English version below

Dieses Wochenende öffnen wir 48h lang, von Samstag 10:00 Uhr bis Montag 10:00 Uhr, unsere Hallen und Räume für Aktionskunst und -kultur, mit dem Ziel uns gemeinsam mit euch über den Krieg in der Ukraine und die aktuellen Geschehnisse auszutauschen und Aufmerksamkeit zu generieren. Das genaue Programm wird im Laufe der Woche veröffentlicht.  

Die gesamten Erlöse aus Eintritt, Gastronomie und Spendenbox werden an ausgewählte Hilfsorganisationen gespendet.


Du möchtest unterstützen oder dich beteiligen?
Wir brauchen dich!

SUPPORT + VOLUNTEERING

Bitte wende dich an:
volunteer@mahalla.berlin

Wir benötigen ehrenamtliche Unterstützung in den folgenden Bereichen:

Gastronomie
Hospitality
Eventproduktion
Facility-Management
Technik & Hands


ART +
OPEN SPACE

Bitte wende dich an.
program@mahalla.berlin

Wir öffnen unsere Flächen für Aktivist*innen und Akteur*innen aus Kunst und Kultur, die sich ehrenamtlich beteiligen oder performen möchten.



AUFMERKSAMKEIT

Du möchtest helfen, hast aber keine Zeit uns vor Ort zu unterstützen? Teile unsere Aktion in deinen Kanälen und Freundeskreis.



Hier findest du eine Übersicht der Hilfsorganisationen, unter denen wir die Erlöse aufteilen:

WIR PACKEN’S AN

Wir packen´s an ist ein gemeinnützigerVerein aus Berlin-Brandenburg, der direkte Hilfe zu notleidendenMenschen auf der Flucht an den EU-Außengrenzen bringt.

#LEAVENOONEBEHIND

Die #LeaveNoOneBehind Kampagne wurde imMärz 2020 als Reaktion auf die inhumanen Zustände an deneuropäischen Außengrenzen während der beginnenden Covid-19Pandemie gegründet. Besonders hart trifft das Corona-Virusdiejenigen, die es ohnehin schon schwer haben. Dazu zählen auch dieGeflüchteten an unseren Außengrenzen, wohnungslose, alte und krankeMenschen.

EACH ONE
TEACH ONE

EACH ONE TEACH ONE (EOTO) e.V. ist einCommunity-basiertes Bildungs- und Empowerment-Projekt in Berlin. ImRahmen des Bundesprogramms Demokratie leben! fungiert Each One TeachOne (EOTO) e.V. seit 2020 als Kompetenzzentrum Anti-Schwarzer Rassismus und wurde davor, in den Jahren 2017-2019 in derStrukturentwicklung zum Bundeszentralen Träger für Rassismusprävention und Empowerment Schwarzer Menschen gefördert.EOTO engagiet sich aktuell außerdem aktuell für aus der Ukraineflüchtende BIPOC.

This weekend we will open our halls and spaces for 48h , from Saturday 10 a.m. to Monday 10 a.m., hosting action art and culture with the aim to exchange about the war in Ukraine and to generate attention.

The exact programme will be published in the course of the week.

All proceeds from admission, catering and the donation box will be donated to selected aid organizations.


You want to support or get involved?
We need you!

SUPPORT +
VOLUNTEERING

Please write to:
volunteer@mahalla.berlin

We need volunteer support in the following areas:

Gastronomy
Hospitality
Eventproduktion
Facility-Management
Technik & Hands


ART +
OPEN SPACE

Please write to:
program@mahalla.berlin

We open our spaces to activists and actors from the arts and culture who want to volunteer.



AWARENESS

You want to help, but don't have the time to support us on site? Share our action in your channels and circle of friends.



Below, you can find an overview of the aid organizations among which we divide the proceeds:

WIR PACKEN’S AN

Wir packen's an is a non-profit association from Berlin-Brandenburg that brings direct aid tosuffering people fleeing at the EU's external borders.

#LEAVENOONEBEHIND

The #LeaveNoOneBehind campaign wasfounded in March 2020 in response to the inhumane conditions atEurope's external borders during the onset of the Covid-19 pandemic.The Corona virus hits particularly hard those who are alreadystruggling. This includes refugees at our external borders, homeless,elderly and sick people.

EACH ONE TEACH ONE

EACH ONE TEACH ONE (EOTO) e.V. is acommunity-based education and empowerment project in Berlin. Withinthe framework of the federal programme Democracy Live!, Each OneTeach One (EOTO) e.V. has been functioning as a center of excellence for anti-Black racism since 2020 and was previously supported in 2017-2019 in its structural development as a federal centre forracism prevention and empowerment of Black people. EOTO is alsocurrently involved helping BIPOC refugees from Ukraine.


Love & Light!